鹿屋東部道場の玄関を開けてから、靴を脱ぎ、靴箱に揃えて、一段上がって道場に入る時、

「登龍門」の詩が掲示されているのにお気づきでしょうか？

登龍門は、中国の『太平御覧』の「三秦記」の中で紹介されている伝説です。

一般的には、立身出世、大成功を収める厳しい難関のことを指し示しています。

さて、その内容とは…

『河津は、その名を竜門と言い、水険しく通ぜず、魚鼈のたぐい、能く上がるもの無し

紅海の大魚、龍門の下に迫り集うもの数千、上がるを得ず

上がれば即ち龍となる』

分かり易く説明すると…

【河津は、その名を龍門と言い、すさまじい急流で、魚や亀・すっぽんの類でそこを上りきることが出来るものはない。

川や海の大魚が、数千匹もこの竜門の下に群がってくるが、登り切れるものないが、

もし登り切れるものがあったならば、その魚は変じて龍となる】

という言い伝えである。

道場に上がる時、鯉が龍に化身するかのように、常に武道（空手）を大成する高い志を以って、稽古に励んでいただきたいものです。